Гастарбайтеры на службе её величества
Слова: танец, пляс, пляска
Читатель, ты тоже можешь стать этимологом! Смотри, как это просто! Чистить картошку сложнее. Умеешь чистить картошку? Значит, сумеешь быть этимологом. Показываю.
Школьный этимологический словарь русского языка.
ПЛЯСАТЬ. Общеслав. Первичное значение — «пускаться в пляс» (от радости). Конец статьи.
Слова «пляс» в словаре нет. Видишь, как всё просто! Плясать – пускаться в пляс! Делов-то!
ТАНЕЦ. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где taniec < ср.-в.-нем. tanz «танец». Конец цитирования.
А в этом случае надо под рукой иметь русско-польский словарь. И всё! Такое впечатление, что этимологи стали брать на работу гастарбайтеров. В целях сокращения издержек и увеличения объёма штампуемой продукции.
1. пляс
Буквально: импульсивные (п) движения без ограничений (ля-с)
2. пляска
Буквально:
1) импульсивно (п) без ограничений двигаться (ля-с) скакать, прыгать (ка);
2) резко, быстро (п), близко (ль) не перекрываясь (ас), двигаться, скакать, прыгать (ка).
Пляска — импульсивно, без ограничений двигаться, скакать, прыгать.
По сравнению с обычными движениями, в пляске движения могут быть самыми разнообразными, без всякого ограничения. И взмахи руками, и приседания, и прыжки, и наклоны, и кружения т.д. и т.п.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Пляска — производимая более или менее быстрыми движениями ног, рук и всего тела и часто сопровождаемая криками и пением, сводится в первоначальном своем происхождении к свободному выражению охватывающих человека сильных ощущений: радости, гнева, любовной страсти, когда человек, подобно ребенку, прыгает от веселья, топает ногами от злости, кружится на месте и т. п. Дети и дикари особенно отличаются неудержимым выражением своих ощущений и страстей посредством рефлекторных движений, не поддающихся действию задерживающих центров мозга…Мало-помалу, однако, П. изменила свое значение; она приобрела более сладострастный характер, льстящий чувственности или симулирующий ухаживание и победу над женщиной, или же превратилась в искусство выделывать трудные па, ходить на носках, производить грациозные движения и т. п. (балет). Цитируется с сокращением.
3. танец
Буквально: полагается (та) окружать, обходить огибать, избегая (не) хватания (ц)
Танец — полагается окружать, обходить огибать, избегая хватания. В отличие от пляски, танец действие чопорное и церемонное, где партнёр не позволяет себе лишнего. Придворные танцы. Кринолины знатных дам этому способствовали, не позволяя партнёру приближаться и хватать даму за бока.
Наша дешифровка исходных смыслов хорошо объясняет, чем пляс отличается от танца. Имеется пролаза. Вот она. В медицине есть термин – пляска святого Вита. Судорожные, хаотические движения тела истерического больного. «Хорея (хореический гиперкинез, ранее «витова пляска» или «пляска святого Вита»; от греческого χορεία, вид танца) — синдром, характеризующийся беспорядочными, отрывистыми, нерегулярными движениями…» ru.wikipedia.org
К вашему сведению. Хорея : ХО – охвачен, РЕ – непрерывным, Я – активным движением. Охваченность непрерывными активными движениями. Хо-ре-я. Опять мы с вами, читатель, без словаря перевели импортное слово. БВП.
Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.