Выдуманные слова
Мы уже говорили о выдуманных словах выше. Повторимся. Данные слова этимолог восстанавливает теоретически. Были они на самом деле или нет определить невозможно в принципе. В источниках они не встречаются. Доказательств существования в прошлом таких слов, по определению, не имеется, и быть не может. Можно сколь угодно безупречно с точки зрения науки этимологии доказывать, что такое слово могло бы быть, но это ни в коей мере не доказывает, что такое слово было! Т.е слово выдумано. В угоду доказательству происхождения современного слова. В формальной логике такой приём называется «доказательство с помощью недоказанного». Это грубая логическая ошибка. Мы не должны принимать во внимание такие интеллектуальные построения. Это всего лишь точка зрения этимолога. Не более. Ни в коем случае не строгое доказательство. У историков аналогичные коллизии возникают довольно часто. Событие, которое могло бы быть, совсем не означает, что оно было. У историков выработалась поговорка: «история не знает сослагательного наклоненения».
Ниже автор свёл в таблицу те слова из ста семидесяти шести исследованных нами слов, при объяснении происхождения которых этимологический словарь ссылается на реконструированные слова. Стоит поговорить о них.
Читаем трактовку словарём слова «вещь». Обнаруживаем, что авторы за исходную предпосылку берут слова из древнеиндийского «говорить» и латинского «слово, голос». Неким, известным этимологам образом, получают гипотетическое слово, которое называется реконструированным и … процедура повисает в воздухе. Это только текст продолжается, а логическая цепь доводов обрывается.
Допустим, получили буквосочетание *vektь. Это что, звуковая форма, не имеющая смысла, или полноценное слово? Если звуковая форма, то дальнейший разговор просто теряет смысл. Следовательно, это гипотетическое слово. Напоминаю, в этимологическом словаре указывается следующее: «Восстанавливаемые, не зарегистрированные в источниках слова и их формы, к которым приходится иногда прибегать при объяснении заглавных слов, либо отмечаются словесно (утраченное, несохранившееся и т. д.), либо обозначаются звездочкой *». Раз слово, то оно должно что-то значить. А как этимологи вычисляют смысл придуманного слова? Это отнюдь не праздный вопрос. Это коренной вопрос.
Если законы изменения написания и звучания слов в какой-то степени известны, то о законах изменения смыслов мне слышать не приходилось. Тогда, какой смысл имеет реконструированное слово? Часто словарь преподносит это, как само собой разумеющееся. А это не само собой разумеющееся. Если мы восстанавливаем русское слово в русское же, но в архаичном виде, это одно. А если мы восстанавливаем архаический вид слова на базе коктейля латинского и древнеиндийского, то это совсем другое. В каком языке мы его восстановили? Предположим в гипотетическом индоевропейском. Каков его смысл – большой вопрос. Ведь на этом языке нет реальных текстов. Тогда, что значит слово *vektь? Говорить? Голос? Или внезапно вдруг *vektь стало обозначать «вещь»? И на каком языке? На древнеиндийском? На латинском? На индоевропейском? И как попало именно в русский. И почему не обозначает понятие «вещь» в исходных древнеиндийском и латыни? И что такое древнеиндийский? В Индии жило много народов. Это санскрит? Предтеча хинди? Дравидийский?
Приведу приблизительный перечень языков населения Индии. Хинди и урду, бенгали, панджаби, лахнда, сйндхи, раджастхани, гуджарати, маратхи, сингальский, непали; бихари, орйя, цыганский. Хинди и урду [основаны на единой диалектной базе, но обслуживающие соответственно индуистов и мусульман], бенгальский [в Бангладеш и северо-восточной Индии], непальский, сингальский [в Шри-Ланке], маратхи, панджаби и мн. другие языки северной Индии и Пакистана, а также цыганские диалекты. В религиозной практике до сих пор используются древние языки санскрит [индуистами] и пали [буддистами]. К дравидийской семье относятся тамильский, телугу, малаялам, каннада и др. языки Южной Индии, а также брагуи на юго-западе Пакистана; к ней принадлежал и древний эламский язык, существовавший на юге современного Ирана в III—I тыс. до н. э., а также язык культуры Хараппы—Мохенджо-Даро в долине Инда. Отдельно стоят сантали и другие языки восточной Индии, кхаси (штат Ассам в Индии).
Снова повторю, что же это такое «древнеиндийский язык»?
Статья об этом глухо молчит. Подразумевается, что читатель с разгона проглотит наживку. Потому, что слово *vektь по виду похоже на слово «вещь». Но, как в том анекдоте про ёжа – внешность бывает обманчива. Это напоминает «народную этимологию», отвергаемую этимологами с негодованием. Когда простолюдин (не этимолог) трактует значение слова по внешнему сходству. Очевидно, что мы имеем тот самый случай, когда «само собой разумеется».
Далее. Произвольно заключают, что вещь это то, что названо. То есть, то, что имеет название, то и вещь. Никаких логических оснований и доводов. Опять, вроде бы как, «само собой разумеется» и «очевидно», «общеизвестно». Проверим. Стол, стул – вещь. Боль, ужас – отнюдь не вещь. Красное, синее, зелёное – не вещь. Вчера, сегодня, завтра – не вещь.
Итак, мы имеем дело с логической ошибкой, которая называется «избыточный объём понятия». В понятие «вещь» включается всё, что названо. Но все слова суть названия. Тогда получается, что «слово» и «вещь» тождественны. Мы же знаем, что это не так. Получили парадокс.
Баловаться со смыслами надо умеючи. Но и это не всё. Ещё один фокус заключается в том, что якобы древнее нерусское слово голос (*vektь) в русском языке превратилось в вещь, в то время, как русское слово «голос» у этимологов оказалось звукоподражанием! Внимание! Вдумайтесь. Если русское слово «голос» древнее слова *vektь, то отчего от русского слова «голос», в соответствии с логикой словаря, не образовалось слово, обозначающее вещь? А если слово *vektь древнее слова «голос» (русского слова «голос» ещё не существовало), то почему слово *vektь не сохранило своё значение голоса, а превратилось в вещь? Ведь у русских ещё не было слова голос! А позже, изобретая необходимое новое слово, русские надсаживались, извлекая звукоподражательное (по словарю) «голос»? Вот к каким парадоксам приводит применение выдуманных слов! Поэтому ещё раз скажем: осторожно, выдуманное слово!
Автор усматривает в статье вторую логическую ошибку, о которой говорится следующее:
«Л. о. типа (2) состоят в том, что доказываемый тезис в ходе доказательства подменяется нек-рым др. суждением, причем таким, что доказательство этого суждения не влечет доказательства тезиса. В основе этой Л. о. лежит неверное отождествление фактически доказанного суждения с тем тезисом, к-рый должен был быть доказан. Эта Л. о. наз. п о д м е н о й т е з и с а (или игнорированием тезиса, или отступлением от тезиса; лат. название – ignoratio elenchi). При Л. о. этого вида обычно имеется определ. связь между тезисом и подменившим его суждением (напр., сходство их грамматич. формы, сходство по содержанию и т.п.), в силу чего оказывается возможным их ошибочное отождествление.» Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983.
Из приведённых мною доводов с неизбежностью вытекает, что статье о слове «вещь» в школьном этимологическом словаре доверять невозможно. Статья ничего не доказывает и ничего не объясняет. Статья является источником заблуждения и образцом полного игнорирования объёктивных законов формальной логики.
Следующий пример. Обратимся к статье словаря о слове «свёкор». «СВЕКОР. Общеслав. Исходное *svekrъ > свекр после падения редуцированных и вокализации конечного р (ср. ветер, вихор). Родственно лат. socer, авест. χvasura- и т. д.» Всё. Статья приведена целиком, в соответствии с электронной версией опубликованной в Яндексе. Я как простолюдин (не этимолог) недоумеваю: а что, слово «свёкр» необходимо реконструировать? Оно что, утрачено? Произошло необратимое падение редуцированных и вокализации конечного р? В источниках слово «свёкр» не встречается? На ум мне пришло слово профанация. Не знаю почему. Видимо включились какие-то ассоциативные связи.
Интересное слово «навет». На мой взгляд, мы сталкиваемся в данном случае со словесной археологией. Через расшифровку смыслов мы проникаем в нравы и быт времён оных. У автора имеется достаточно обширная группа слов, посвящённая этому. В текущей публикации обратите внимание на слова «титул», «трон», «культ», «тризна».
Слово «речь». Дешифровка смысла по нашей методике даёт: «непрерывная, членённая. Членораздельная». Устойчивое русское словосочетание «членораздельная речь» — типичный образец пролазы. Словосочетание «членораздельная речь» такая же тавтология, как и пресловутое «масло масляное». Смысл слова «речь» отражает два существенных признака человеческой речи – непрерывность, связность и членённость, членораздельность. Слово допускает ещё один вариант дешифровки. Намеренно не вдаваясь в детали в этой части книги, скажу, что второе буквальное значение слова «речь» — разделённое частями, раздельное на члены. Т.е. опять же – членораздельное. Школьный этимологический словарь утверждает, что слово «речь» звукоподражательное. Перед читателем встаёт выбор, от кого он произошёл, от обезьяны или от бога.
| Слово | Буквальное значение | Школьный этимологический словарь |
|---|---|---|
| Вещь | снаружи (ве) зазор (щ) завершённый (ь) Вещь - предмет, снаружи отделённый от всего остального, имеющий завершённый со всех сторон зазор. Возможно, понятие идёт со времён каменного века, хотя хорошо согласуется и с работой по дереву, и с металлами. | ВЕЩЬ. Заимств. из ст.-сл. яз. В ст.-сл. яз. вешть (> вещь) — из *vektь, производного посредством суф. -ь от той же основы, что и др.-инд. vákti "говорить", лат. vox "слово, голос". Первоначальным значением, вероятно, было "названное". *vektь – выдуманное слово. БВП Комментарий. БВП Вешть. Снаружи, наружностью (ве) выступает, выделена (ш) прочно, определённо (ть). Смысл мало отличается от смысла современного слова "вещь". |
| Глас | поднимающийся изнутри (г) открытый (ла - с) Глас - поднимающийся изнутри открытый. Голос. Отсюда "гласный звук" - открытый звук. | ГЛАС (голос, ср. глас народа). Заимств. из ст.-сл. яз. Исходное общеслав. *golsъ (> гласъ после развития неполногласия) — суф. производное (суф. -s-, ср. волос) от той же звукоподражательной основы, что и глагол. *golsъ - выдуманное этимологами слово. БВП. |
| Конь | Предназначен (к) всё (о) нести (н) , совершённый (ь) Конь - предназначен всё нести. Совершенный носитель всего по предназначению. | КОНЬ. Общеслав. Происхождение неясно. Объясняется обычно либо как родственное др.-рус. комонь "конь", либо как однокорневое кобыла. Конь в таком случае — из *komnъ < *kobnъ после упрощения группы согласных, bn > н. *komnъ < *kobnъ – выдуманные слова. Мало того, из одного выдуманного слова *komnъ производится второе выдуманное слово *kobnъ. БВП |
| Крупа | 1) Собранная (к) структура (р) для (у) расширения (па). 2) Приведённая к (к) рваности, детальности, разделённости (р) с целью (у) расширения (па). 1) Крупа - собранная структура для расширения. Сборная структура. Набранная из отдельных элементов структура. 2) Крупа - приведённая к рваности, детальности, разделённости, с целью расширения. Приведённая к раздробленности, разорванности на детали. Дроблёная. ...Для расширения. При варке крупа сильно, в разы расширяется. Можно вспомнить рассказ Носова "Мишкина каша". | КРУПА. Общеслав. Суф. производное (суф. -p-) от той же основы (*krou-), что кроха, крушить1, алб. kripë, krypë "соль". Исходное *kroupa (> крупа после монофтонгизации ои > у) — форма ж. р. к *kroupъ "мелкий, маленький", ср. др.-рус. крупыи — тж. *krou-, *kroupa, *kroupъ – выдуманные слова. БВП |
| Лодка | длинная, ограниченная (л) объёмом (о), усилием (д) перемещающаяся (ка) Лодка - длинная, ограниченная объёмом, усилием перемещающаяся. Отмечается особенность перемещения усилием, силой, т.е. неким движителем, ветром или мускульной силой. Судно, движимое какой-то силой. Не просто дрейфующее. Мутно. БВП | ЛОДКА. Искон. Суф. производное от общеслав. *olda (> лода), того же корня, что норв. olda "корыто", лит. aldijà "судно", ладья. Ср. корабль, судно. БВП. *olda такого слова нет, оно "реконструировано". Получилось доказательство с помощью недоказанного. |
| Навет | на (на) поверхности (ве) тверди (т) На поверхности дна. На дне. Утонул. Если вода принимает, значит невиновен. Следовательно, обвинение ложно. На испытуемого было возведено ложное обвинение - навет. Отчётливые следы испытания водой. Ср. "виновен". (Забегая вперёд, означает: не внедряется внутрь, сверху поверхности располагается. Т.е. не тонет. Вода не принимает.) БВП | НАВЕТ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от *navětiti, преф. образования от *větiti "говорить" (см. вече). Ср. однопризнаковое наговор — от наговорить (на кого-л.). *navětiti, *větiti слова "реконструированные", т.е. попросту - придуманные. БВП. |
| Палач | 1) Раскрыв (па) покровы (ла) членит (ч). 2) Раскрывшего (па) прикрывающее (ла) членит (ч). Палач - 1) раскрыв покровы членит. При казни палач оголяет покровы (одежду) в нужном месте. Военные люди бились с защищённым противником, что не в пример затрудняло победу. 2) Раскрывшего прикрывающее членит. Беззащитного членит. Возможно, презрительная кличка в устах воинов, которые имеют дело с защищающимся противником и не убивают пленных. Пролаза может заключаться в сохранившемся до сих пор негативном оттенке слова. Не в игре слов, а именно в эмоциональном окрасе слова. | ПАЛАЧ. Объясняется по-разному. Обычно толкуется как заимств. из тюрк. яз., где оно возводится к исчезнувшему палачы, суф. производному от пала "кинжал, меч" (ср. с тем же суф. басмач, казначей). Возможно, однако, и объяснение как суф. производного от пала "палка, дубина". См. палка. Палачы – выдуманное слово. БВП |
| Пан | 1) Начинающий (п) запрещающий (ан) 2) Расширяющийся, распластывающийся (па) положение (н) Пан - 1) начинающий, запрещающий. Начальник. Распорядитель. 2) Расширяющееся положение. Аналог слова хан. Чиновник, властитель с широким положением, с широкими полномочиями. Пролаза заключается в том, что если "пан" разбить па-н, то получается распластанный, развалившийся на чём-то. Бездельник. | ПАН. Заимств. в др.-рус. эпоху из польск. яз., где pan < общеслав. *gъpanъ (от той же основы, но на иной ступени чередования, что и общеслав. жупанъ "начальник области" (от жупа "округ, область"). *gъpanъ – выдуманное слово. БВП |
| Плащ | поверх (п) покрывающий (ла) с зазором (щ) Плащ - свободная верхняя одежда. Покрывающий с зазором. Неплотно прилегающая, частично присоединённая, отстающая верхняя одежда. | ПЛАЩ. Общеслав. Суф. Производное (суф. -j-) от исчезнувшего в этом значении пластъ (ср. заимств. из польск. яз. др.-прусск. ploaste "покрывало"). Плащ получил имя по широкому и плоскому характеру линий. См. пласт, плоский. Пласть – выдуманное слово. БВП |
| Река | непрерывный, глубокий (ре), движущийся вниз (ка) Река - Непрерывный, глубокий поток, движущийся вниз. | РЕКА. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что ринуться, реять, лат. rivus "ручей", др.-инд. ráyas "течение", ср.-ирл. rian "река". РИНУТЬСЯ. Искон. Возвратн. форма от общеслав. *rinǫti (> ринуть "бросить, толкнуть", в диалектах еще известно) — суф. производного от той же основы (с перегласовкой), что река, реять РЕЯТЬ. Общеслав. Того же корня, что река, рой, ринуться. Реять исходно — "быстро течь, двигаться". РОЙ. Общеслав. Производное от той же основы (с перегласовкой), что реять, ринуться, река. Рой буквально — "реющее, движущееся" (ср. рой пчел). |
| Речь | неразрывная (ре) членённая (ч-ь) Речь - неразрывная, членённая. Членораздельная речь. Пролаза. Масло масляное. | РЕЧЬ. Общеслав. Производное — с перегласовкой e/ē; ē > ě > e — от *rekti "говорить", ср. устар. речь, реку, диал. речи, укр. ректи, латышск. rèkt "громко говорить, реветь", тохарск. B reki "речь, слово", лат. raccare "кричать, как тигр" (все звукоподражат. происхождения). Очевидно, того же корня, что рычать1, см. Исходное значение глагола — "реветь, кричать" (о животных). *rekti - выдуманное слово. БВП |
| С | Сложение, сложно, соединение. Присоединять, в связи (без разрыва). Совмещение откуда-то сверху. С чего-либо, отсоединение, одно из значений предлога "с", Как трактует словарь Ушакова: если "с" находится впереди какого-то открытого слога, то оно, как правило, обозначает "осуществление какого-нибудь действия до конца, исчерпанность действия". Примеры, значения слогов типа: све, сва, сво, ска, ски, ста, сто, сти, сло, сли, смо и т.д. и т.п. Присутствие, наличие. Совершенно…Окончательно. 2) Если "с" после слога, то - инверсия вышесказанного. Отмена значения предыдущего слога. Например: ла – покрыто. Лас – открыто. | С (со). Общеслав. Соврем. форма — из *sъn (ср. снять) после отпадения конечного согласного н и прояснения или утраты ъ в результате падения редуцированных. Того же происхождения, что су (ср. суглинок, супесь; см. сугубый, сутулый и т. п.), лит. san- "с", др.-прус. sen "с", др.-инд. sam "с", др.-исл. sam- "вместе", лат. cum "с", ит. com- "с" и др. Исходное значение — "вместе с". Ср. компаньон. *sъn – выдуманное слово. БВП |
| Свекор | совмещением (с) сверху снаружи (ве) присоединённый (к) субъект (р) Свёкр - (свекр) совмещением сверху, снаружи присоединённый субъект. С точки зрения жены и её семьи (племени) свёкр, это попадающий в число соплеменников субъект не по признаку крови, а снаружи, совмещением сверху. Совмещение сверху, это положение мужа относительно жены. Именно поэтому "свёкр"- отец мужа. Т.е. через совмещение сверху сына со своей женой, отец сына попадает в родственники семьи жены и самой жене под названием "свёкр". | СВЕКОР. Общеслав. Исходное *svekrъ > свекр после падения редуцированных и вокализации конечного р (ср. ветер, вихор). Родственно лат. socer, авест. χvasura- и т. д. *svekrъ - со звёздочкой слова выдуманные (реконструированные) этимологами. Но в данном случае слово свёкр существует и именно так произносится по сей день. Поэтому тут демонстрируется ложная мощь и достоверность метода реконструкции. "Реконструируется" слово, которое никуда не исчезало, зато даже школьники должны сказать: ах как верно! |
| Суд | 1) Присоединяет к чему-то определённому (су) давлением, силой (д) 2) Присоединяется (с) вместе (у) делать (д) Суд - 1) присоединяет к чему-то определённому силой, давлением. 2) Присоединяется вместе делать. | СУД. Общеслав. По происхождению *sǫdъ рассматривается как сращение двух слов: предлога *som (> су, см. с, со) и сущ. *sǫdъ "дело" (от *dhe > dě > де в дело, деть и т. п.). Ср. подобное слову суд лит. samdà "договор, наем". Суд буквально — "сделанное вместе". *sǫdъ, *som, *dhe - выдуманные слова. БВП. Чудо в том, что выдуманы и первоначальные, исходные слова! |
| Тюря | 1) Основательно (т) вращать (ю) детали (р) процесс (я) 2) Завёрнутая (тю) ограничивающая движение (ря) Тюря - процесс основательного вращения отдельных деталей. Тюря - завёрнутая, ограничивающая движение. Густо завернуть, так, чтобы ложка имела ограниченную подвижность. И чтобы тюря имела ограниченную подвижность, была густая. И сейчас говорят: завернуть тюрю. Пролаза. | ТЮРЯ. Искон. Надежной этимологии нет. Скорее всего, все же производное от тереть "мельчить что-л., крошить". Ср. крошево, диал. терево, тюхтя "кислое молоко с подболткой из гречневой муки". Исходное *теря < тюря аналогично тилька < тюлька. *теря - Выдуманное на ходу этимологом исходное слово. БВП. |
| Уйма | конкретное место, цель (уй) с открытым внутренним пространством, с доступной внутренностью (ма) Уйма - конкретное место, с открытым внутренним пространством, с доступной внутренностью. Уйма - доступное место. Доступная цель. | УЙМА. Общеслав. Производное от *ujęti "вязать, схватить", преф. образования от *jęti "брать, хватать". Уйма первоначально — "взятое, схваченное", затем — "недостача, убыток" (в др.-рус. и польск. яз.) и "избыток, очень много". Аналогичное развитие значения см. в погода, рус. урод и польск. uroda "красота" и др. *ujęti, *jęti - выдумнные слова. БВП. |
| Цвет | прицеплено (ц) сверху поверхности (ве) прочно (т) Цвет - прицеплено сверху, снаружи крепко. То, что прочно прицеплено к поверхности. Характеристика поверхности. | ЦВЕТ. Общеслав. Исходное *květъ (ср. польск. kwiat) > цвет после изменения kv в ц’в, ě в е и отпадения конечного слабого ъ. Того же корня, что свет. Цвет исходно — "яркий свет, блеск", затем — "цвет, цветение, цветок". *květъ - выдуманное слово. |
| Шишка | торчащая (ши) выступающая (ш) падающая (ка) Шишка - торчащая во все стороны, выступающая, выдающаяся, падающая. Шишка ели. Шишка сосны. | ШИШКА. Общеслав. Ум.-ласк. образование от исчезнувшего шиша — тж. (ср. польск. szysza). Шиша – выдуманное слово. БВП |
| Щука | узкая (щ) для (у) движения (ка) Щука - узкая для движения. Форма щуки узкая, предназначенная для движения. Сейчас говорят обтекаемая. Говорящее название. | ЩУКА. Общеслав. Образовано, очевидно, с помощью суф. -ка от той же основы, что и щупать (сочетание пк > к). Рыба названа по своей "щуплости" (ср. с другими суф. диал. щупак, польск. szczupak). См. щупать1. Вместе с тем нельзя полностью исключить предполагаемое некоторыми учеными родство с щель, скорняк, щериться, скука и др.. В таком случае щука < *skeuka — суф. производное от *skeu- "рубить, резать, колоть, бить, убивать", а рыба получила имя по своей хищности. *skeuka, *skeu- выдуманные слова. |
| Язык | 1) Самодвижущийся (я), присоединённый одним концом (зы) к… (к) 2) Жизни (я) границы (з) соединяет один (ы) пригодный (к) Язык - 1) самодвижущийся, присоединённый одним концом к… Орган при разговоре движущийся сам, помимо воли говорящего, одним концом присоединённый к гортани, а ворой конец свободный. 2) Жизни границы соединяет один пригодный. Единый пригодный для жизни. В границах жинедеятельности. В границах проживания. Язык пригоден, предназначен соединяь людей в границах проживания. Кто не знает языка, у русских - немой, немец. У греков и римлян - варвар. Язычник - тот, кто понятен и знает язык. Следовательно, международным языком того периода был русский. Язык - явление, служащее для коммуникации, с одной стороны носителем языка служит народ, с другой стороны язык живёт самостоятельно и развивается по своим законам. | ЯЗЫК (орган в полости рта). Общеслав. Совр. язык — из *ęzykъ в результате йотации и изменения носового e в a. Конечный слабый редуцированный, как везде, был утрачен. Является суф. производным от *ęzy, подобным др.- русскому камык "камень" (от старого камы, см. камень). Большинство этимологов считают родственным лат. lingua, авест. hizvā-, нем. Zunge, англ. tongue и т. д. *ęzykъ - выдуманное слово. *ęzy - выдуманное слово. |
| Яма | 1) Само (я) раскрывшаяся внутренность (ма). 2) Самодвижение (я) внутрь (ма) Яма - Самодвижение, падение в раскрытое внутреннее пространство. Провал. См. Канава. Траншея. Овраг. Провал. Пролаза. То яма, то канава. | ЯМА. Общеслав. Совр. яма < *ama в результате появления протетического j. Родственно греч. amē "лопата, мотыга". Буквально яма — "вырытое, выкопанное лопатой, мотыгой". |