Зерно
зерно, зреть, зреет, зрелость, злак
Гениальное русское слово
Гениальное русское слово «зерно». В этом слове сказано всё, что нужно знать земледельцу! Переводим с русского на русский.
Зерно
Буквально: покрытие (зе) разрушать (р) нельзя (но)
Не разрушай покрытие. Зерно характеризуется тем, что при нарушении оболочки, зерно теряет всхожесть. Сведения из школьной ботаники.
Интересно, чем нас порадует Школьный этимологический словарь русского языка?
ЗЕРНО. Общеслав. индоевроп. характера… от той же основы, что и зреть «поспевать».
Смотрим, что обозначает у этимолога слово «зреть».
ЗРЕТЬ (спеть). Общеслав. Суф. производное от той же основы, что зерно. Конец цитирования.
Порадовал. Это уже становится приевшейся, замусоленной этимологической пошлостью. Продемонстрирован приём, называемый в логике «круг в доказательстве» или «порочный круг». Слово зерно объясняется через слово зреть, а слово зреть объясняется через слово зерно. Ещё автор статьи невразумительно шамкает про некую «ту же основу». Затёртый этимоложный штамп. Это у него от той же основы, что крестить открытый рот при зевоте. Когда нестерпимо тянет открыть рот. А сказать нечего.
Зреть
з-ре-ть
Буквально: предельно (з) непрерывно, незаметно крепчать (ре) глагольное окончание (ть)
Зреть – предельно непрерывно, незаметно крепчать.
Зрелость
з-ре-ло-сть
Буквально: граница (з) крепости (ре) полной мерой, сплошь (ло) прочно установившаяся (сть)
Зрелость – граница крепости полной мерой, сплошь, прочно установившаяся.
Пара – зреет.
Пролаза – зрелость зерна, зрелость вина, зрелость человека. Зрелое зерно – крепкое, твёрдое, которое больше не твердеет; зерно, достигшее стадии всхожести. Зрелое вино – вино, достигшее границы крепости, больше не крепчает; весь сахар перешёл в спирт. Зрелый человек – человек, достигший пика телесной крепости; человек в расцвете сил.
Зреет
Буквально:
1) до законченности (з) непрерывно (ре) под поверхностью (ет)
2) до законченности (з) крепчает (ре) под поверхностью (ет)
1) Зреет — процесс, происходящий до черты, до предела, до законченности непрерывно, под поверхностью. Скрытый процесс, до конца непрерывно происходящий внутри.
2) Зреет — крепчает под поверхностью. Зерно при созревании постепенно переходит в твёрдое состояние, крепчает, твердеет. Сначала идёт стадия молочной, затем, молочно-восковой спелости, а по мере созревания зерно крепчает и переходит в твёрдое состояние.
Мы обнаружили, что слова «зерно» и «зреет» по своим исходным значениям не составляют единое смысловое поле. Слово «зерно» предписывает бережно относиться к посевному материалу. Скорее всего, слово возникло в период перехода русских к земледелию. Слово «зреет» вполне могло возникнуть раньше, в период собирательства. Наш «генетический» анализ показывает, что эти слова — никакие не родственники. У них просто устойчивая связь. Их часто употребляют вместе. Языковый штамп. «На полях зреет зерно». «Зреют зёрна гнева».
Вот мы с вами и устранили логическую ошибку этимолога, разорвав порочный круг, которого избегали в своих умозаключениях ещё античные философы и средневековые схоласты.
***
Имеется второе значение слова зерно, относящееся не только к флоре. Курсивом ниже приведено определение из словаря Ушакова.
Малая частица чего-н. округлой формы, видом напоминающая Зерно. Жемчужное Зерно. Золото иногда добывается в зернах.
В переносном смысле – небольшая частица, крупица чего-н. (книжн.). Зерно истины. Зародыш, ядро, основное начало (книжн.). Зерно теории. Зерно поэмы.
Зерно
з-е-р-н-о
Буквально: ограниченная (з) легко отторгаемая некая (е) отделяющаяся структура (р) носительница (н) целого, округлая (о)
Зерно – ограниченная, легко отторгаемая некая отделяющаяся округлая структура, носительница целостности.
Переведу с русского на русский. Носительница целостности, это небольшая доля некоего вещества, по которой можно составить представление о данном материале в целом. По зерну золота можно воспроизвести физические свойства металла во всей его целостности. То же можно сказать, например, о зерне жемчуга. Ещё шире эту особенность можно трактовать в переносном смысле. Зерно теории, зерно истины.
Злак
з-ла-к
Буквально: за (з) крытые (ла) присоединённые (к).
Злак — закрытые и присоединённые (к стеблю). Расположение закрытых (покрытых) семян присоединением к стеблю у злаковых растений.
Статья:
Школьный этимологический словарь русского языка
ЗЛАК. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от того же корня, что золото, желтый.
Комментарий БВП. Выдать слабоумие за науку, не моргнув глазом! Какова отвага! Слабоумие и отвага. Жаль, не я придумал. Недотёпе чудится: злак – злато – золото. Приплели старославянский (македонский). Вернёмся к слову «злак». Злак буквально — закрытые и присоединённые (зёрна к стеблю) Злаковые растения – растения семейства покрытосеменных. Вот вам пролаза, читатель! Злак – покрытосеменной! Наша дешифровка – за покрытием (покрытое) и присоединённое.
Познакомьтесь с цитатой из соответствующей статьи Большой советской энциклопедии.
ЗЛАКИ, семейство однодольных растений. Однолетние, двулетние или многолетние травы, реже кустарниковидные или древовидные формы…
- — одно из крупнейших сем. покрытосеменных; в нём св. 600 родов и до 10 000 видов; в СССР почти 150 родов (ок. 1000 видов). Чаще сем. 3. подразделяют на 2 или неск. (до 12) подсемейств и более чем на 25 (до 60) колен (триб). Встречаются 3. повсюду, где способны произрастать покрытосеменные, часто занимая огромные территории. Особенно велика роль 3. в травостое лугов, прерий, степей и саванн…
Вывод. Слова: зерно зреть, зреет, зрелость, злак, мотивированы и адекватны в русском семантическом поле. Следовательно, эти русские слова исконны. Любые витиеватые басни «русских этимологов» про иноземное происхождение упомянутых слов будут ложными.
Конец