Кто в доме хозяин?
Слова: жена, муж
Слова жена и муж. Коллекция из двадцати трёх слов похожих на слово «жена», извлеченных из двадцати трёх языков, приведена в словаре Фасмера. Выставлена, как на витрине музея. Там же, в соседней витрине выставлено двадцать слов, похожих на русское слово «муж». Без всяких выводов. Вряд ли объяснения типа: муж это мужчина, а жена это женщина, имеют какую-то ценность. Вервие есть вервие простое. Я считаю, что должны как-то просматриваться особые, родственные отношения. Специфические, семейные. Муж и жена, всё же, не просто идущие по улице случайные люди разных полов. Для этого есть другие слова, например: мужчина и женщина, тётка и дядька, мальчик и девочка, юноша и девушка, хлопец и девка, старик и старуха, мужик и баба, наконец.
1. жена
Буквально:
1) Твёрдому (же) доступна на …(на)
2) Не жмущаяся (же) располагаясь на чём-то (на)
Жена — доступная твёрдому. Или твёрдо доступная. Слово «твёрдо» в обороте «твёрдо доступная» я толкую, как в выражениях «твёрдо знаю» или «твёрдая пятёрка по математике». Другими словами: доступная без сомнения, точно, без возражений. И сегодня возможно и уместно выражение: Эта женщина кому жена? (Эта женщина кому, безусловно, доступна?) И уместен ответ: Она жена вон тому мужчине. (Она доступна вон тому мужчине.) Дополнительная трактовка – не жмущаяся, лёжа на чём-то.
Замечу, что такое откровенное определение по отношению к женщине может быть оправдано только тем обстоятельством, что женщина выполняет супружеские обязанности. Жена обязана только для мужа быть не жмущаяся и доступная. Но для мужа жена должна быть доступна твёрдо. Жена принадлежит мужу. Поэтому говорят: жена такого-то мужчины. Для общедоступных женщин в русском языке имеется другое слово.
2. муж
Буквально: внутрь определённого места (му) жмёт (ж)
Муж — жмущий внутрь определённого места. Определённым местом может быть его собственная жена. Определённым местом может быть его дом, совместное с женой жилище. Поэтому говорят про мужчину: он муж такой-то женщины. Одно несомненно при нашей дешифровке, исходный смысл слова муж – жмущий определённую внутренность или жмущий внутрь определённого места. Точнее на текущий момент я сказать не могу.
Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.