Из чего же, из чего же, из чего же?

11.02.2014

Слова: череп, черепица, черепок

 

Из чего же, из чего же, из чего же?
Сделаны наши мальчишки?
(детская песенка)


Школьный этимологический словарь русского языка.

ЧЕРЕПИЦА. Искон. Суф. производное от череп в значении «глиняный отрезок». Конец статьи.
Краткость сестра таланта. Откуда только наши таланты взяли «глиняный отрезок»?

ЧЕРЕП. Общеслав. Того же корня (< *kerpъ), что нем. Scherbe «черепок», др.-инд. karpara «чаша». Суф. производное от той же основы (*ker-), что греч. keirō «режу», лит. kerpù — тж. Череп буквально — «разбитый» (горшок), глиняный осколок, черепок», затем — «черепица, крыша». К развитию значения «голова» у слов черепок, черепушка, ср. котелок, франц. tête < лат. testa «горшок» и др. Конец статьи.

Заметим, что  *kerpъ — выдуманное слово. Затем наблюдаем парад языков: немецкий, др.-индийский, греческий, литовский. Причём, др.-индийский, это не совсем язык, это такой пароль для своих, чтобы чужие не догадались. Вроде операции «Ы». Помните выражение лица Никулина в сцене, когда он предложил название операции. Затем, парад значений: «черепок», «чаша», «режу». Затем, парад фантазий этимолога: разбитый горшок, глиняный осколок, глиняный отрезок, черепок, черепица, крыша, черепушка, котелок, и фантастическое «и др». Очень хочется этимологу забеременеть от иностранца!

 

Ну, как же так, господа? Побойтесь Бога! Ну что ж вы собственный череп из  иностранных черепушек с помойки производите. Я думаю, нем. Scherbe «черепок» немцы вряд ли хранят в шкатулке на бархате. Наверняка они, как и все добрые люди, выбрасывают черепки на помойку. А кто-то из ваших там блудит. Ну, свой череп не цените, так и напишите – череп этимолога сотворён из черепков найденных на немецкой помойке. Зачем же на всех распространять? Прямо беда с вами… Восстанавливаем исходные значения слов.

1. череп

Буквально: нерасчленяемая (че) прочная (ре) поверхность (п)

Череп — нерасчленяемая и прочная поверхность. Кости черепа срастаются, образуя прочную костяную оболочку, поверхность.

Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь. ЧЕРЕП.

… Все кости черепа млекопитающих соединены, кроме слуховых, подъязычной и нижней челюсти, неподвижно, а затем те кости, которые являются изолированными в Ч. нижестоящих форм, сливаются вместе и образуют сложные кости, а в редких случаях (Monotremata, Chi r optera) кости Ч. вообще сливаются между собой. Рассматривая с этой точки зрения человеческий Ч., мы найдем следующее: сзади Ч. ограничен костью (os occipitale), представляющей продукт слияния occipitale basilare, lateralia и superius….

2. черепица

Буквально: сплошная, нечленимая (че), неразрывно, непрерывно (ре) повторяющаяся (пи),  прихваченная,  закреплённая (ца).

Черепица — мелкое, далее уже нечленимое, сплошное, непрерывно повторяющееся, закреплённое. Закреплённое покрытие крыши. Кровля, подобная чешуе из керамики, или, как в России на севере, из деревянных плашек.

3. черепок

Буквально: сплошная, нечленимая (че) крепкая (ре) поверхность (по) принадлежавшая чему-то (к)

Черепок — сплошная крепкая поверхность, принадлежавшая чему-то. Осколок, принадлежавший керамическому изделию.

Всё. Слова похожи. Но исходные смыслы отличаются и соответствуют свойствам предметов, описываемых этими словами. Наш череп, как и черепа этимологов реабилитированы.

Для дешифровки смысла слов использованы значения букв алфавита приведенные в таблице.
Что значат слоги русского языка смотрите на странице Значения слогов.
О методе с помощью которого обнаружены значения букв и слогов читайте в первой книге.

 

 

Обсуждение закрыто.